Una mujer respetable

Novelista y cuentista, Catherine O’Flaherty (después Kate Chopin) nació el 8 de febrero de 1850 en San Luis, Misuri, y murió el 22 de agosto de 1904 en esa misma ciudad.
Su primera novela, At Fault, apareció como edición de autor en 1890. Nueve años más tarde se editaría The Awakening, novela a la que Chopin debe su fama.
Kate Chopin publicó alrededor de un centenar de cuentos en diarios y revistas de la época. Buena parte de ellos se reeditaron, en vida de su autora, en dos antologías formadas por veintitrés y veintiún cuentos cada una: Bayou Folk, Boston, 1894, y A Night in Acadie, Chicago, 1897. Una tercera antología, A Vocation an a Voice, quedó inédita.
A Respectable Woman, escrito en enero de 1894, fue publicado en la revista «Vogue» ese mismo año. En este caso lo incluimos con el título Una mujer respetable en el Nº 7 de «Medialuna de grasa · Objetos ficcionales».

Traducción: Nahuel Cerrutti Carol.