L'occasione fa il ladro / La ocasión hace al ladrón

La carrera musical de Gioachino Rossini (Pésaro, 1792 – París, 1868), comenzó el 3 de noviembre de 1810 con el estreno de la farsa La cambiale di matrimonio -cuyo libreto hemos también editado en esta misma colección-, en el Teatro San Moisè de Venecia.
Otra farsa, L’occasione fa il ladro, fue estrenada dos años más tarde, el 24 de noviembre de 1812, en el mismo teatro.
Entretanto, el joven y prolífico Rossini había dado a conocer otras seis óperas en los teatros, del Corso de Bolonia; Comunale de Ferrara; Valle de Roma y alla Scala de Milán.
De estas ocho primeras óperas, cinco son farsas, un subgénero de la ópera bufa en un acto, cuyos personajes enlazan directamente con la comedia goldoniana, y desde el punto de vista musical, con las óperas bufas que habían sido perfectamente delineadas por los compositores de la escuela napolitana, Paisiello y Cimarosa.
Rossini, que al parecer compuso La ocasión hace al ladrón en tan solo once días, lo hizo sobre un libreto del veneciano Luigi Prividali, nacido probablemente en 1771 y fallecido en Görtz en 1884.
Colaborador de Rossini solo en esta ópera, Prividali se desempeñó como libretista, periodista y agente teatral, en Venecia, Trieste y Viena.

Edición bilingüe. Incluye discografía. Traducción: Nahuel Cerrutti Carol.