Il Pirata / El Pirata

El compositor italiano Vincenzo Bellini (Catania, 3.11.1801 – Puteaux, 23.9.1935) había estrenado sus dos primeras óperas en Nápoles –Adelson e Salvini (1825) y Bianca e Fernando (1826)– pero fue Il Pirata, cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro alla Scala de Milán, el 27 de octubre de 1827, la primera muestra contundente de que el arte musical había ganado una nueva figura de primera línea.
La obra, basada en el melodrama francés de Raimond, seudónimo de los escritores Nordier y Taylor, Bertram ou le Pirate, a su vez derivado de la comedia del escritor inglés Charles Maturin, Bertram or the Castle of Saint-Aldobrand, contó para su primera representación con un excelente reparto encabezado por el tenor Giovanni Rubini en el papel de Gualtiero.
El Pirata fue la primera de las óperas en las que Bellini contó con el escritor Felice Romani para la elaboración del libreto, colaboración que se extendería a las siguientes seis óperas del compositor siciliano.

Edición bilingüe. Incluye discografía. Traducción: Nahuel Cerrutti Carol.