domingo, 5 de mayo de 2024

Teatro / Miguel de Cervantes · Entremés del juez de los divorcios

«Objetos ficcionales · Teatro»: Leí El juez de los divorcios, primera de las ocho piezas entremesiles escritas por Cervantes (1547-1616), y publicadas en 1615 con el título de: Ocho comedias y ocho entremeses nuevos nunca representados. Los personajes son, por un lado, el Juez, el Escribano y el Procurador, y, por otra, tres parejas que sucesivamente presentan sus demandas de divorcio: El Vejete y Mariana, su mujer, que lo solicita «porque no puedo sufrir sus impertinencias ni estar contino atenta a curar todas sus enfermedades, que son sin número». Un Soldado «bien aderezado» y su mujer, Doña Guiomar, que alega: «pensé que me casaba con un hombre moliente y corriente, y a pocos días me hallé que me había casado con un leño, como tengo dicho: porque él no sabe cuál es su mano derecha, ni busca medios ni trazas para granjear un real con que ayude a sustentar su casa y familia». El Cirujano «vestido de médico» y Aldonza de Minjaca, su mujer; él expone sus cuatro causas: «La primera, porque no la puedo ver más que a todos los diablos; la segunda, por lo que ella sabe; la tercera, por lo que yo me callo; la cuarta, porque no me lleven los demonios, cuando desta vida vaya, si he de durar en su compañía hasta mi muerte». El cuarto caso a ser juzgado es el de un Ganapán, vestido como tal, «con su caperuza cuarteada», que asimismo pide se le conceda el divorcio, dado que su casamiento se debió a «que, estando una vez muy enfermo de los vaguidos de Baco, prometí casarme con una mujer errada. Volví en mí, sané y cumplí con mi promesa». Al final, dos músicos cantarán: … que vale el peor concierto / más que el divorcio mejor. Edición: Miguel de Cervantes · Entremeses. Introducción: Francisco Ynduráin. Espasa Calpe, Colección Centenario II, Madrid, 2001.