lunes, 22 de abril de 2024

Günter Grass · Triángulo de vías

«Objetos ficcionales · Poesía: Leí Geisdreieck / Triángulo de vías; o, lo que es más preciso, una selección de poesías de este poemario de Günter Grass (Dánzig, 1927 – Lübeck, 2015), editado originalmente en 1960. En este caso los poemas elegidos fueron: Canción infantil; Triángulo de vías; Cambio; Sillas plegables; Botadura; En el huevo; Normandía; La batalla naval; Pan Kiehot; Ascetismo; Diana o los objetos; Pequeña exhortación a abrir mucho la boca, o habla la gárgola; Felicidad; Cucharas y cocineros; Annabel Lee; Saturno. Esta edición española incluye también sendas selecciones de Die Vorzüge der Windhühner / Las ventajas de las gallinas de viento, y de Ausgefragt / Interrogado. Selección, Traducción y Prólogo: Miguel Sáenz. Edición bilingüe: Visor Libros, «Colección Visor de Poesía», Madrid, 2006, 3ª Ed.